sábado, 21 de marzo de 2015

The Phantom of the Opera- chapter 7

-badly shaken: en sock
-he was drained of emotion: ya no puedes mas
-staring: clavando los ojos
-beast: bestia
-desperately: con desesperación
-thoroughly: maximo
-superbly: sobervio
-relit: volver a encender
-vanished: desaparecer
-collapsed: agotado
-regaining: volver a tener
-stocky: regordete
-blad: calvo
-do go on: continua
-frowned: fruncir el sueño
-doubting: dudando
-Raoul was finally shaken back into his right mind: le hicieron ver las cosas claras
-pitiful: pobrecito
-latern: antorcha
-gave: emitir
-tripped: tropezó
-displeasure: insatisfaccion
-crept: en silencio
-more anxious: ponerse nervioso
-confronted: otro problema
-terror-stricken: aterrorizados
-fled: empezaron a correr
-shivers: escalofrios
-from head to toe: desde la cabeza hasta el pie
-scratching: arañar
-flattened: vas contra la pared
-scampered: correr desesperado
-matter-of-factly: obvio
-distorted: distorsionaba

The Phantom of the Opera- chapter 6

-his great relief: alivio
-miracle: milagro
-fearing: temiendo
-summoned: armar de valor
-had made up his mind: convencer
-flee: escapar
-with pride for her: estar orgulloso de
-belongs to: pertenece a
-sanity: cordura
-nearby: cercano
-prayers: oraciones
-always be in his debt: siempre estaré en deuda con él
-compose himself: tranquilizarse
-I can´t go back on it now: no puedo echarme atras
-comfort: calma
-begged: suplicar
-pulled herself: mantener la compostura
- wept: llorar

The Phantom of the Opera- chapter 5

-whisked: to be carried
-hideaway: escondite
-sickened: te dan nauseas
-flickered: parpadeantes
-to ease: calma
-get to the bottom: llegar hasta el final
-displeased: incomodo
-cursed: maldita
-pounded: golpear con el puño
-clod shiver: escalofrio
-plotting: conspirar
-cheer: saludar
-watchful eye: el ojo que todo lo ve
-flew into a panic: entrar en pánico
-did not struggle: no luchó
-soul: alma
-crack: rendija

The Phantom of the Opera- chapter 4

-overjoyed: muy contento
-she could hide nothing drom him: no podía ocultarle nada
-ugliness: fealdad
-i warned: te advertí
-betray: traicionar
-shot up: se le puso
-barely: apenas
-alarm: alarma
-bury: enterrar
-childhood: infancia
-concert: concierto
-confront: confrontar
-constant: costante
-bless: bendecir
-eerie: misterioso
-glide: deslizamiento
-grant: conceder
-grip: apretón
-hood: capucha
-ignore: pasar por alto
-inn: posada
-move on: seguie adelante
-part: parte
-pastime: pasatiempo
-pretend: fingir
-prove: probar
-settle: resolver
-share: compartir
-vision: visión
-warn: advertir

The Phantom of the Opera- chapter 3

-beg: mendigar
-blaze: resplandor
-blinding: cegador
-bone: hueso
-bony: huesudo
-childich: infantil
-comfort: comomdidad
-concerning: acerca de
-costume party: fiesta de disfraces
-come to: llegar a
-courage: coraje
-damp: húmedo
-devotion: devoción
-dim: oscurecer
-face: cara
-faint: debil
-gasp: jadear
-gather: reunir
-inform: informe
-lap: regazo
-glow: brillar
-memory: memoria
-mist: niebla
-ounce: onza
-outline: contorno
-predecessor: predecesor
-respond: responder
-rip: rasgar
-roar: rugido
-shore: orilla
-wipe: limpiar

The Phantom of the Opera- chapter 2

-level-headed: que piensa todo con cuidado
-herself together: recuperar la compostura
-at pdd times: en momentos raros
-backstage: entre bastidores
-breathlessly: sin aliento
-chatter: charlar
-dimiss: descartar
-figure: figura
-flutter about: vagar
-incident: incidente
-meet one´s gaze: cruzarse las miradas
-mere: simple
-on and on: sin parar
-out of sight: invisible
-past: en frente de
-pierce: perforar
-principal dancer: bailarina principal
-rush: precipitarse
-shadow: sombra
-slip: escapar
-squeal: chillar
-startle: asustar
-stay calm: mantener la calma
-struggle: luchar
-superstition: superstición
-the curtain falls: se cerraron las cortinas
-the very soul: mi alma misma

The Phantom of the Opera-chapter 1

-Passageways: corridor
-Cellar: the last floor of a building
-Box: special location at the opera
-Chandelier: decorative light
-Flowed: a special corridor